"borgo" meaning in All languages combined

See borgo on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈbɔː(ɹ)ɡəʊ/ Forms: borgos [plural]
Etymology: Borrowed from Italian borgo. Doublet of borough. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*bʰerǵʰ-}}, {{bor+|en|it|borgo}} Borrowed from Italian borgo, {{doublet|en|borough}} Doublet of borough Head templates: {{en-noun}} borgo (plural borgos)
  1. A small Italian village.
    Sense id: en-borgo-en-noun-9AI8oqwH Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 83 2 3 7 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 85 2 3 6 2 2

Noun [Italian]

IPA: /ˈbor.ɡo/ Forms: borghi [plural], borgora [error-unknown-tag, feminine, plural], borghigiano [adjective, relational], borghetto [diminutive], borgaccio [pejorative]
Rhymes: -orɡo Etymology: Inherited from Late Latin burgus. Doublet of bricco. Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*bʰerǵʰ-}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la-lat|burgus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Late Latin burgus, {{inh+|it|la-lat|burgus}} Inherited from Late Latin burgus, {{doublet|it|bricco}} Doublet of bricco Head templates: {{it-noun|m|+,borgora<g:f><l:Old Italian>|adj=borghigiano|dim=borghetto|pej=borgaccio}} borgo m (plural borghi or (Old Italian) borgora f, relational adjective borghigiano, diminutive borghetto, pejorative borgaccio)
  1. burg Tags: error-lua-exec, masculine
    Sense id: en-borgo-it-noun-jzKXULS3 Categories (other): Italian nouns with multiple plurals Disambiguation of Italian nouns with multiple plurals: 16 24 28 16 16
  2. village, hamlet Tags: error-lua-exec, masculine
    Sense id: en-borgo-it-noun-s~j-~r4F Categories (other): Italian nouns with multiple plurals Disambiguation of Italian nouns with multiple plurals: 16 24 28 16 16
  3. district Tags: error-lua-exec, masculine
    Sense id: en-borgo-it-noun-fESDzs5V Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian nouns that change gender in the plural, Italian nouns with multiple plurals Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 10 15 51 10 13 Disambiguation of Italian nouns that change gender in the plural: 15 22 29 15 18 Disambiguation of Italian nouns with multiple plurals: 16 24 28 16 16
  4. suburb Tags: error-lua-exec, masculine
    Sense id: en-borgo-it-noun-xHpY4Sk3 Categories (other): Italian nouns with multiple plurals Disambiguation of Italian nouns with multiple plurals: 16 24 28 16 16
  5. borough Tags: error-lua-exec, masculine
    Sense id: en-borgo-it-noun-LAOawN2T Categories (other): Italian nouns with multiple plurals Disambiguation of Italian nouns with multiple plurals: 16 24 28 16 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: borgata, sobborgo

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰerǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "borgo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian borgo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "borough"
      },
      "expansion": "Doublet of borough",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian borgo. Doublet of borough.",
  "forms": [
    {
      "form": "borgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "borgo (plural borgos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "83 2 3 7 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 2 3 6 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "ref": "2007 January 11, Maureen Orth, “Shopping for a Villa, He Wound Up With a Village”, in New York Times:",
          "text": "The borgo’s five acres and five dilapidated structures were part of an estate once owned by the Borghese family, and overlooked a valley of hills and vineyards.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A small Italian village."
      ],
      "id": "en-borgo-en-noun-9AI8oqwH",
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔː(ɹ)ɡəʊ/"
    }
  ],
  "word": "borgo"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "borgata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sobborgo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰerǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-lat",
        "3": "burgus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin burgus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-lat",
        "3": "burgus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin burgus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "bricco"
      },
      "expansion": "Doublet of bricco",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin burgus. Doublet of bricco.",
  "forms": [
    {
      "form": "borghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borgora",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borghigiano",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "borghetto",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "borgaccio",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+,borgora<g:f><l:Old Italian>",
        "adj": "borghigiano",
        "dim": "borghetto",
        "pej": "borgaccio"
      },
      "expansion": "borgo m (plural borghi or (Old Italian) borgora f, relational adjective borghigiano, diminutive borghetto, pejorative borgaccio)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bór‧go"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bór‧go"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 24 28 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns with multiple plurals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burg"
      ],
      "id": "en-borgo-it-noun-jzKXULS3",
      "links": [
        [
          "burg",
          "burg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 24 28 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns with multiple plurals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "village, hamlet"
      ],
      "id": "en-borgo-it-noun-s~j-~r4F",
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ],
        [
          "hamlet",
          "hamlet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 15 51 10 13",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 22 29 15 18",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns that change gender in the plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 24 28 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns with multiple plurals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "district"
      ],
      "id": "en-borgo-it-noun-fESDzs5V",
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 24 28 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns with multiple plurals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suburb"
      ],
      "id": "en-borgo-it-noun-xHpY4Sk3",
      "links": [
        [
          "suburb",
          "suburb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 24 28 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns with multiple plurals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "borough"
      ],
      "id": "en-borgo-it-noun-LAOawN2T",
      "links": [
        [
          "borough",
          "borough"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbor.ɡo/"
    },
    {
      "rhymes": "-orɡo"
    }
  ],
  "word": "borgo"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰerǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "borgo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian borgo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "borough"
      },
      "expansion": "Doublet of borough",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian borgo. Doublet of borough.",
  "forms": [
    {
      "form": "borgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "borgo (plural borgos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "ref": "2007 January 11, Maureen Orth, “Shopping for a Villa, He Wound Up With a Village”, in New York Times:",
          "text": "The borgo’s five acres and five dilapidated structures were part of an estate once owned by the Borghese family, and overlooked a valley of hills and vineyards.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A small Italian village."
      ],
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔː(ɹ)ɡəʊ/"
    }
  ],
  "word": "borgo"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian doublets",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns that change gender in the plural",
    "Italian nouns with multiple plurals",
    "Italian nouns with red links in their headword lines",
    "Italian terms derived from Late Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
    "Italian terms inherited from Late Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/orɡo",
    "Rhymes:Italian/orɡo/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "borgata"
    },
    {
      "word": "sobborgo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰerǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-lat",
        "3": "burgus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin burgus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-lat",
        "3": "burgus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin burgus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "bricco"
      },
      "expansion": "Doublet of bricco",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin burgus. Doublet of bricco.",
  "forms": [
    {
      "form": "borghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borgora",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borghigiano",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "borghetto",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "borgaccio",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+,borgora<g:f><l:Old Italian>",
        "adj": "borghigiano",
        "dim": "borghetto",
        "pej": "borgaccio"
      },
      "expansion": "borgo m (plural borghi or (Old Italian) borgora f, relational adjective borghigiano, diminutive borghetto, pejorative borgaccio)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bór‧go"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bór‧go"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burg"
      ],
      "links": [
        [
          "burg",
          "burg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "village, hamlet"
      ],
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ],
        [
          "hamlet",
          "hamlet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "district"
      ],
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suburb"
      ],
      "links": [
        [
          "suburb",
          "suburb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borough"
      ],
      "links": [
        [
          "borough",
          "borough"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbor.ɡo/"
    },
    {
      "rhymes": "-orɡo"
    }
  ],
  "word": "borgo"
}

Download raw JSONL data for borgo meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('R:it:Treccani', 'create') parent ('Template:R:it:Treccani', {'type': 'sinonimi'})",
  "path": [
    "borgo",
    "Template:R:it:Trec",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "",
  "title": "borgo",
  "trace": "'int' object is not subscriptable"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('R:it:Treccani', 'create') parent ('Template:R:it:Treccani', {'type': 'sinonimi'})",
  "path": [
    "borgo",
    "Template:R:it:Trec",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "",
  "title": "borgo",
  "trace": "'int' object is not subscriptable"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.